Владимир Путин остановил выступление на встрече с президентом Экваториальной Гвинеи Теодоро Обиангом Нгемой Мбасого, заметив, что собеседник не слышит синхронный перевод. Российский лидер попросил одного из помощников помочь настроить устройство.
Мбасого приехал в Москву на третий саммит Россия — Африка. Во вторник вечером президенты встретились в Кремле. Путин поприветствовал гостя и начал говорить, но вскоре увидел, что тот еще не воспользовался переводческим оборудованием. Извинившись, российский президент попросил сотрудника, присутствовавшего в зале, помочь представителю африканского лидера подключить устройство.
Убедившись, что Мбасого слышит перевод, Путин кивнул и произнес по-английски: «Окей».
Третий саммит и экономический и гуманитарный форум Россия — Африка пройдут в Москве 28–29 октября.